youtube-kr-subtitle

Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle

Download YouTube videos, extract English subtitles, translate them to Korean using Claude's own translation capabilities (with video context and web search), and burn Korean subtitles into the video. Use this skill when the user requests Korean subtitle insertion for YouTube videos or asks to translate YouTube content to Korean.

3 stars

1 forks

21 views

View on GitHub Add to Favorites

Installation

Option 1: Use slash command in Claude Code

/install-skill https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle

Option 2: Clone to skills directory

# Global (all projects)

git clone https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle ~/.claude/skills/claude-skill-youtube-kr-subtitle

# Project-specific

git clone https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle .claude/skills/claude-skill-youtube-kr-subtitle

Add MCP server to .cursor/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "skillz": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "skillz-mcp", "https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle"]
    }
  }
}

Restart Cursor after adding the configuration.

Option 1: Use Gemini CLI command

gemini extensions install https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle

Option 2: Clone to extensions directory

git clone https://github.com/Koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle/tree/main/.claude/skills/youtube-kr-subtitle ~/.gemini/extensions/claude-skill-youtube-kr-subtitle

Related Skills

eightctl

Your own personal AI assistant. Any OS. Any Platform. The lobster way. 🦞

gemini

Your own personal AI assistant. Any OS. Any Platform. The lobster way. 🦞

camsnap

Your own personal AI assistant. Any OS. Any Platform. The lobster way. 🦞

clawdis-canvas

Your own personal AI assistant. Any OS. Any Platform. The lobster way. 🦞