Ruby environment setup and update workflow using rbenv and Bundler. Use when user asks to update Ruby environment, update rbenv, install Ruby version, run bundle install, update Gemfile.lock, or set up Jekyll/Ruby project dependencies. (user)