Ingest project documentation and code into persistent semantic memory (Qdrant + Voyage embeddings). Use when user wants to remember context across sessions, ingest docs, or search previous work. Requires Qdrant running locally and VOYAGE_API_KEY set.