Scaffolds a template for a small investigation for empirical experimentation. Use when the user asks for an investigation, experiment or research to support making design decisions, assess performance or try out a new idea that requires data or an MVP.