Analyze disk usage across directories, identify large/old directories, and generate storage reports. Use when you need to find directories consuming disk space, identify candidates for cleanup (directories older than X days AND larger than Y MB), sort results by size, or generate disk usage reports. Supports filtering by age and size, automatic sorting by disk space, and file-based report generation.