Create optimized llm-context rules for specific tasks by analyzing codebase content and generating minimal file selection patterns