kobo-translation

Translation and localization guidelines for KoboToolbox content in French, Spanish, and Arabic. Use when translating KoboToolbox materials including: (1) Academy courses and educational content, (2) User interface text and documentation, (3) Support articles, (4) Marketing materials, (5) Form building terminology, or (6) XLSForm technical terms. Covers tone, pronouns (tú/usted, tu/vous), gender-inclusive language, and official translations for brand terms and UI elements.

$ Instalar

git clone https://github.com/joshuaberetta/kobo-translation-test /tmp/kobo-translation-test && cp -r /tmp/kobo-translation-test/skills/kobo-translation ~/.claude/skills/kobo-translation-test

// tip: Run this command in your terminal to install the skill