Use the docmgr CLI to manage ticketed docs (create tickets, add docs, relate code files with file-note, update changelog, and search). Use when the user asks how to use docmgr, wants a docmgr command sequence, or needs docmgr best practices (file-note, quoting, doctor).