Schedule a follow-up reminder for a specific date. Use when user wants to set a reminder to follow up on a project, task, question, or any item. Adds entries to _Followups.md which get pulled into daily notes.