Convert C/C++ project build.sh and test.sh scripts to support incremental builds. Use when fixing build scripts for re-execution after docker commit, converting to out-of-tree builds, or making scripts idempotent for repeated execution.