Sync architecture documentation with main branch changes. This skill should be used when the user wants to update docs/guide/architecture.md to reflect changes made on the main branch. It tracks the docs/arch branch against origin/main, analyzes new commits, and updates the architecture document accordingly.