Improve AG Charts gallery examples to professional quality standards with theme compatibility and PREVis evaluation. Use when creating or refining gallery examples, when user asks to "spruce up" an example, or when improving example quality.