Generate C++ and Python code from Protocol Buffer definitions. Use when user asks to generate proto files, compile protos, regenerate gRPC code, or mentions protobuf/gRPC generation.