Process construction estimate documents (Excel/CSV/PDF) from Supabase and convert them to EstimationElement format. Use when users need to ingest construction estimates, DQE (Descriptive Quantitative Estimate), or devis files.