Create and manage git worktrees for parallel development. Use when the user wants to create a worktree, work on a feature in isolation, set up a new branch with its own directory, or manage existing worktrees.