This skill should be used when the user asks to "track feature completion", "check progress", "verify all features pass", "count passing tests", "show completion status", or "update feature_list.json". Use for managing and querying the progress of autonomous coding projects.