Add new learning resources (books, articles, courses, papers) to the appropriate resources.md file. Use when user mentions adding, saving, or tracking learning materials.