This skill should be used when the user asks to "write documentation", "create docs", "document code", "improve documentation", "documentation best practices", "diataxis", "technical writing", "API documentation", "user guide", mentions documentation quality, documentation structure, or needs guidance on software documentation standards and frameworks.